Exemples d'utilisation de "ahí" en espagnol

<>
Traductions: tous21 14 autres traductions7
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
Te advierto. No vayas ahí. Je te préviens, n'y va pas.
Ahí está la madre del cordero. Voilà le hic.
Hace un frío que pela ahí fuera. Il fait vachement froid dehors.
La carretera sube en gran pendiente desde ahí. La route monte à pic à partir d'ici.
He ahí la razón por la que no quería hablar. Voici la raison pour laquelle il ne voulait pas parler.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !