Exemples d'utilisation de "ahora" en espagnol

<>
Traductions: tous85 maintenant63 autres traductions22
Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.
¡Vete a tu cuarto ahora! Va dans ta chambre, maintenant !
¿Dónde está corriendo él ahora? Où court-il maintenant ?
Ahora que hemos comido, vámonos. Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
Su trabajo está ahora completo. Son travail est complet maintenant.
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Ahora Tom no necesita dinero. Tom n'a pas besoin d'argent maintenant.
Ahora, Muiriel tiene 20 años. Muiriel a 20 ans maintenant.
Ahora estoy cansada de verdad. Maintenant je suis vraiment fatiguée.
No sé qué hacer ahora. Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Ellos tienen ahora tres hijos. Ils ont maintenant trois enfants.
Sólo me quedan recuerdos ahora. Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.
Ahora no tengo ganas de salir. Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? Et maintenant tu veux qu'elle revienne ?
Mi hermano está ahora en Australia. Mon frère est maintenant en Australie.
Ahora no tengo ganas de comer. Je n'ai pas envie de manger maintenant.
Ahora ella está escribiendo una carta. Elle écrit une lettre maintenant.
Ahora solo un milagro puede salvarla. Seul un miracle peut la sauver maintenant.
Ahora ella está escribiendo un libro. Elle écrit maintenant un livre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !