Exemples d'utilisation de "alumno de aprendizaje lento" en espagnol
¿Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?
Comment les jeux vidéos nous inspirent-ils pour créer de meilleures applications de e-learning ?
Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe.
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.
La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error.
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen.
L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité