Exemples d'utilisation de "así así" en espagnol
Trang ya censura los comentarios, pero todavía no censura las frases, así que pongamos los comentarios en las frases.
Trang censure désormais les commentaires mais pas encore les phrases. Soit, mettons donc les commentaires dans des phrases.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur.
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así.
Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité