Exemples d'utilisation de "ayudado" en espagnol

<>
Traductions: tous94 aider94
afficher
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Qui t'a aidé ?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Oui, Bob m'a aidé.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
¿Y no os ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Me alegro de que me hayas ayudado. Je suis content que tu m'aies aidé.
Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Un amigo de verdad me habría ayudado. Un véritable ami m'aurait aidé.
He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
No nos escatimó su ayuda. Il ne nous a pas aidés à moitié.
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Le preguntaba si necesitaba ayuda. Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
Maria ayuda a su madre. Marie aide sa mère.
Debo ayudar a mi madre. Il faut que j'aide ma mère.
No dudo que quiera ayudarme. Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger