Exemples d'utilisation de "bicicleta" en espagnol avec la traduction "vélo"

<>
Traductions: tous32 vélo24 bicyclette8
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Yo tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Mi bicicleta necesita una reparación. Mon vélo a besoin de réparations.
Yo tengo una bicicleta roja. J'ai un vélo rouge.
Todavía no puede montar en bicicleta. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Mi bicicleta tiene una rueda pinchada. Mon vélo a un pneu crevé.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Ella le aconsejó que usara una bicicleta. Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
No guardes la bicicleta en el granero. Ne garde pas ton vélo dans la grange.
Tu bicicleta es mejor que la mía. Ton vélo est meilleur que le mien.
Él va a la escuela en bicicleta. Elle va à l'école en vélo.
Su bicicleta es similar a la mía. Votre vélo est similaire au mien.
Cada uno de ellos tiene una bicicleta. Chacun d'eux a un vélo.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Me gusta más la bicicleta verde que la rosada. Je préfère le vélo vert au rose.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa. Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !