Exemples d'utilisation de "bien" en espagnol

<>
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
¿Le queda bien el abrigo? La veste lui va bien ?
¿Os lo pasasteis bien ayer? Vous êtes-vous bien amusées hier ?
Mi padre maneja muy bien. Mon père conduit très bien.
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
París bien vale una misa. Paris vaut bien une messe.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Él nos conoce muy bien. Il nous connaît très bien.
¿Te lo pasaste bien ayer? T'es-tu bien amusée hier ?
¡Qué bien toca el piano! Comme elle joue bien du piano !
Su hijo se porta bien. Son enfant se conduit bien.
Mi familia está bien, gracias. Ma famille va bien, merci.
A mí me suena bien Ça me semble bien
Él habla japonés muy bien. Il parle très bien japonais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !