Exemples d'utilisation de "bien de familia" en espagnol
Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones.
Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité