Exemples d'utilisation de "bolsillo" en espagnol

<>
Traductions: tous12 poche12
Sacó una moneda de su bolsillo. Il sortit une pièce de sa poche.
Muéstrame lo que tienes en el bolsillo. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
John se sacó una llave del bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
John sacó una llave de su bolsillo. John sortit une clé de sa poche.
El chico se puso las manos en el bolsillo. Le garçon mit ses mains dans ses poches.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo? Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
El abrigo no tiene bolsillos. Le manteau n'a aucune poche.
Sus bolsillos estaban llenos de nueces. Leurs poches étaient bourrées de noix.
La última camisa no tiene bolsillos. La dernière chemise ne comporte pas de poches.
Él se metió las manos en los bolsillos. Il mit ses mains dans les poches.
Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !