Exemples d'utilisation de "cambiado" en espagnol

<>
La situación política ha cambiado. La situation politique a changé.
No te has cambiado en absoluto. Tu n'as pas du tout changé.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Lo que ha cambiado es que ahora es de pago. Ce qui a changé, c'est que, maintenant, c'est payant.
Por favor, cambia la bandera. Change le drapeau, s'il te plait.
Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato. Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.
Tenemos que cambiar nuestro plan. Nous devons changer notre plan.
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Me gustaría cambiar mi reserva. J'aimerais changer ma réservation.
Por favor, cambie la puntuación. Veuillez changer la ponctuation.
¿Las tortugas cambian la caparazón? Les tortues changent-elles de carapace ?
Cambia de autobús en esa parada. Change de bus à cet arrêt.
Eso no va a cambiar nada. Ça ne changera rien.
¿Dónde tengo que cambiar de tren? Où dois-je changer de train ?
¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Si cambias de opinión, házmelo saber. Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
El mes pasado cambié de dirección. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
El chico no cambió de idea. Le garçon ne changea pas d'avis.
Cambia de tren en la próxima estación. Change de train à la prochaine gare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !