Exemples d'utilisation de "cansé" en espagnol

<>
Traductions: tous34 fatiguer33 lasser1
Nancy parece estar muy cansada. Nancy a l'air très fatiguée.
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.
Ahora estoy cansada de verdad. Maintenant je suis vraiment fatiguée.
Creo que él está cansado. Je pense qu'il est fatigué.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.
Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto." "Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas."
Estoy demasiado cansado para correr. Je suis trop fatigué pour courir.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués.
Los niños ya están cansados. Les enfants sont déjà fatigués.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
Estoy cansado debido al desfase horario. Je suis fatigué à cause du décalage horaire.
Él está demasiado cansado para estudiar. Il est trop fatigué pour étudier.
"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco." "Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus."
Estoy cansado por haber caminado tanto. Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.
No estaba ni un poco cansado. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
Él pensó que yo estaba muy cansado. Il pensait que j'étais très fatigué.
El pensaba que yo estaba muy cansado. Il pensait que j'étais très fatigué.
Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando. J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !