Exemples d'utilisation de "cantar" en espagnol avec la traduction "chanter"

<>
Traductions: tous31 chanter31
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Oí a los niños cantar. J'entendis les garçons chanter.
Estaría bien que supieras cantar. C'est bien si tu sais chanter.
Le gusta cantar canciones populares. Il aime chanter des chansons populaires.
No me gusta cantar en público. Je n'aime pas chanter en public.
Me ha encantado su forma de cantar. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Hablan sobre lo que van a cantar. Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.
A veces oigo a mi padre cantar en el baño. J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás! Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles à illuminer la nuit.
"I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida. "I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter.
¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?
Por favor, canta una canción. Chante une chanson s'il te plaît.
Mi hermana canta muy bien. Ma sœur chante très bien.
Cantemos algunas canciones en inglés. Chantons quelques chansons en anglais.
Quiero que cantes una canción. Je veux que tu chantes une chanson.
Ella cantó mejor que él. Elle chanta mieux que lui.
Ella canta y baila muy bien. Elle chante et danse très bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !