Exemples d'utilisation de "carrera contra reloj" en espagnol
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.
Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.
Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.
Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité