Exemples d'utilisation de "comerse" en espagnol

<>
afficher
La col puede comerse cruda. On peut manger le chou, cru.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.
Yo quiero comer comida coreana. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Ella me dio mucha comida. Elle m'a donné beaucoup à manger.
Ahora que hemos comido, vámonos. Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
He comido mucho esta semana. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
¿Quién se comió el pan? Qui a mangé le pain ?
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Él enfermó por haber comido demasiado. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
No se lee mientras se come. On ne lit pas en mangeant.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
¿Se come bien en este restaurante? On mange bien dans ce restaurant ?
El perro se comió mi zapato. Le chien a mangé ma chaussure.
Me lo he comido porque tenía hambre. Je l'ai mangé parce que j'avais faim.
¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate! Ne songe même pas à manger mon chocolat !
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Mamá está haciendo la comida en la cocina. Maman fait à manger dans la cuisine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger