Exemples d'utilisation de "control de alimentos" en espagnol

<>
La naturaleza está más allá del control de los mortales. La nature est au-delà du contrôle des mortels.
Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
Los rebeldes han tomado el control de la capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
La situación escapó de su control. La situation échappa à leur contrôle.
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético? Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?
Ciertos alimentos dan sed. Certains aliments donnent soif.
¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético? Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !