Exemples d'utilisation de "cosa" en espagnol

<>
afficher
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
¿De qué sirve esta cosa? À quoi sert cette chose ?
Lamento haber hecho tal cosa. Je regrette d'avoir fait une telle chose.
Todos comieron la misma cosa. Tout le monde a mangé la même chose.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
La inocencia es una cosa hermosa. L'innocence est une belle chose.
No deberías hacer una cosa así. Tu ne devrais pas faire une telle chose.
Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa. Tout en travaillant, je pensais à autre chose.
¡Esta tecnología es una cosa increíble! Cette technologie est une chose incroyable !
Juro que nunca haré tal cosa. Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Un japonés nunca haría tal cosa. Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
No me atrevo a decirle tal cosa. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
Dame una razón para hacer tal cosa. Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Dices una cosa y después haces otra. Tu dis une chose et fais autre chose après.
Me alegro de no haber comprado tal cosa. Je me réjouis de ne pas avoir acheté une telle chose.
Fue la cosa más dolorosa de mi vida. Ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. On apprend toujours quelque chose.
Pero la primera cosa que decimos es "hola". Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger