Exemples d'utilisation de "cosa para pelar patatas" en espagnol

<>
Dame una razón para hacer tal cosa. Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. Il doit être stupide de croire une telle chose.
No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa. On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
pelar una manzana. Je peux éplucher une pomme.
Las patatas están muy baratas. Les pommes de terre sont bon marché.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia. Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Puedo pelar una manzana. Je sais éplucher une pomme.
A Yukiko le gustan las patatas. Yukiko aime les pommes de terre.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Il était trop fatigué pour étudier.
No me atrevo a decirle tal cosa. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
Comer patatas provoca flatulencia. Manger des pommes de terre provoque des flatulences.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Hablar inglés no es cosa fácil. Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Él peló las patatas y ella las partió en trozos. Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente. L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.
Oye, ¿sabes una cosa? Écoute, tu sais quoi ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !