Exemples d'utilisation de "cumplir" en espagnol avec la traduction "avoir"

<>
Acabo de cumplir 20 años. Je viens d'avoir 20 ans.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Ella no cumplió su promesa. Elle n'a pas tenu sa promesse.
Él cumplió con lo prometido. Il a fait ce qu'il a promis.
Él ha cumplido siempre sus promesas. Il a toujours tenu ces promesses.
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
Di por sentado que él cumpliría su palabra. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
No puedo decir nada negativo de mi asociación, la cual ha cumplido con creces todo lo que yo esperaba. Je ne peux en rien critiquer mon association, qui a largement su combler toutes mes attentes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !