Exemples d'utilisation de "de buena gana" en espagnol
Algunos de ellos gozan de buena salud, pero no los otros.
Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
Jane está muy contenta con su trabajo y no tiene ninguna gana de dejarlo.
Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
Numerosos son los que consideran que el siete es un número que trae buena suerte.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos.
J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité