Exemples d'utilisation de "de lejos" en espagnol

<>
La imagen se ve mejor de lejos. Cette image rend mieux de loin.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Puedo ver un barco a lo lejos. Je peux voir un bateau au loin
Está demasiado lejos. C'est trop loin.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Vas demasiado lejos. Tu vas trop loin.
Por lo que yo sé, está muy lejos. Pour autant que je sache, c'est très loin.
Decidí ir un poco más lejos. Je décidai d'aller un peu plus loin.
Creo que has ido demasiado lejos. Je pense que tu es allé trop loin.
Ha ido muy lejos. Il est parti très loin.
El lago está lejos de aquí. Le lac est loin d'ici.
Nunca he ido más lejos de Okayama. Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama.
La silla está lejos de la puerta. La chaise est loin de la porte.
Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. Elle est loin, mais je l'aime encore.
Veo la ciudad a lo lejos. Je voyais la ville au loin.
La estación no está lejos de aquí. La gare n'est pas loin d'ici.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !