Exemples d'utilisation de "de" en espagnol avec la traduction "donner"

<>
afficher
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Deme algo de comer, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
¿Cuánto se da de propina en España? Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
Dame un vaso de agua, por favor. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
Él le dio una hoja de papel. Il lui donna une feuille de papier.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Elle me donna une belle paire de chaussures.
Le regalé a mi padre una corbata de seda. J'ai donné à mon père une cravate en soie.
Las personas deben dar lo mejor de sí mismas. Les gens doivent donner le meilleur d'eux-mêmes.
El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Yo te voy a dar un magnífico e ilustrador ejemplo de lo que leo. Je vais te donner un magnifique et lumineux exemple que j'ai lu.
¡Él me está dando patadas! Il me donne des coups de pied !
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
Te daré el dinero mañana. Je te donnerai l'argent demain.
Te daré un anestésico local. Je vous donne un anesthésique local.
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger