Exemples d'utilisation de "deberes" en espagnol

<>
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Todos tenemos derechos y deberes. Nous avons tous des droits et des devoirs.
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
¿Ya ha terminado los deberes? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Acabé los deberes con dificultad. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
¿Se te ha olvidado hacer los deberes? As-tu oublié de faire tes devoirs ?
¡Que te haga los deberes tu madre! Que ta mère te fasse tes devoirs !
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
Cuento con su ayuda para hacer los deberes. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.
Haced los deberes antes de ver la televisión. Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.
Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar. Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner.
No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora. Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
Que no se te olvide que tenemos que hacer los deberes. N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !