Exemples d'utilisation de "demás" en espagnol
Traductions:
tous16
autre16
Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.
Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.
Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité