Exemples d'utilisation de "demasiado" en espagnol

<>
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
¡Mi cuchara es demasiado grande! Ma cuillère est trop grande !
Este sofá ocupa demasiado espacio. Ce canapé prend trop de place.
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Creo que he bebido demasiado. Je pense que j'ai trop bu.
Pienso que es demasiado grande. Je pense que c'est trop grand.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !