Exemples d'utilisation de "descansar un rato" en espagnol

<>
¿Quieres callarte un rato? Tu ne voudrais pas te taire un moment ?
Estuve un rato sentado y después me fui. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
La escuchamos un rato. Nous l'avons écoutée quelque temps.
Anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.
Cantas todo el rato. Tu chantes tout le temps.
Me quedé en casa para descansar. Je restai à la maison pour me reposer.
Si quieres puedes irte a lavar, así, en ese rato, yo hago la comida. Si tu veux, tu peux aller te laver, comme ça pendant ce temps je fais la cuisine.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar. Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Pasaron el rato jugando a las cartas. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !