Exemples d'utilisation de "dia" en espagnol

<>
Traductions: tous187 jour166 journée21
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Gracias por el otro día. Merci pour l'autre jour.
Jugué tenis todo el día. J'ai joué au tennis toute la journée.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Que tengas un buen día. Bonne journée !
El bebé tiene un día. Le bébé a un jour.
Voy a tener un día difícil. Je vais avoir une journée difficile.
¡Oh! Hoy es mi día. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Se quedó en silencio todo el día. Il est resté silencieux toute la journée.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Cuál es el precio por un día Quel est le prix pour une journée
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Ella estuvo en casa todo el día. Elle est restée à la maison toute la journée.
Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.
Fred se pasó todo el día buscando trabajo. Fred passa toute la journée à chercher un travail.
Está bonito el día, ¿no? Quel jour merveilleux n'est-ce pas ?
He pasado todo el día leyendo esta novela. J'ai passé toute la journée à lire ce roman.
Cada día hace más calor. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Su tía cuida de su perro durante el día. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !