Exemples d'utilisation de "donde" en espagnol

<>
Traductions: tous103 95 autres traductions8
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
Aquí es donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
Es aquí donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. C'est ici que l'accident a eu lieu.
Aquí es donde él se suicidó. C'est ici qu'il s'est suicidé.
Donde hay para dos, hay para tres. Quand il y en a pour deux, il y en a pour trois.
Hasta donde yo sé, todavía no se ha ido. Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie.
No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !