Exemples d'utilisation de "efecto" en espagnol

<>
¿Cuál es el efecto secundario? Quel est l'effet secondaire ?
En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático. En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Las mismas causas producen los mismos efectos. Les mêmes causes produisent les mêmes effets.
A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar. À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
Sus esfuerzos no surtieron efecto. Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Creo que esta medicina te hará efecto. Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !