Exemples d'utilisation de "el vuestra" en espagnol

<>
Ésta es vuestra casa. C'est votre maison.
He recibido vuestra carta. J'ai reçu votre lettre.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia. La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Sinceramente, no me gusta vuestra idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.
No se lo digáis a vuestra madre. Ne le dites pas à votre mère.
Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
¿Cuánto pesa vuestra maleta? Combien pèse votre valise ?
A vuestra edad yo ya estaba casado. À votre âge, j'étais déjà marié.
No entiendo vuestra pregunta. Je ne comprends pas votre question.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud. Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Quiero vuestra opinión. Je veux votre opinion.
Vuestra casa es grande. Votre maison est grande.
Vuestra hija ya no es una niña. Votre fille n'est plus une enfant.
Estos guantes son de vuestra madre. Ces gants sont à votre mère.
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
No contradigáis a vuestra madre. Ne contredisez pas votre mère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !