Exemples d'utilisation de "esa" en espagnol

<>
Traductions: tous220 ce206 autres traductions14
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
¿Cómo se pronuncia esa palabra? Comment se prononce le mot ?
Esa anécdota no tiene desperdicio. C'est une anecdote qui en vaut la peine.
Él me hizo saber esa noticia. Il m'a appris la nouvelle.
Pagué el doble de esa suma. J'ai payé le double de la somme.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
Me acuerdo que le di esa noticia. Je me rappelle lui avoir donné l'information.
Congela ese pescado y esa carne, por favor. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.
Ser o No Ser: esa es la cuestión. Être ou ne pas être : voilà la question.
Me di cuenta de que esa caja estaba vacía. J'ai trouvé la boîte vide.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta. Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !