Exemples d'utilisation de "ese" en espagnol avec la traduction "ce"

<>
Necesitamos ese informe para mañana. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
¿No has oído ese grito? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
Ese libro tenía muchas páginas. Ce livre avait beaucoup de pages.
Ese presidente escribió sus memorias. Ce président a écrit ses mémoires.
Ese descubrimiento fue totalmente casual. Ce fut une découverte fortuite.
¿De quién es ese paraguas? À qui est ce parapluie ?
¿Quién no conoce ese problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
Él mató a ese hombre. Il tua cet homme.
No soporto a ese tipo. Je ne supporte pas ce type.
La compañía abandonó ese proyecto. La compagnie abandonna ce projet.
Ese chico es realmente tímido. Ce garçon est vraiment timide.
No puedo soportar ese ruido. Je ne peux pas supporter ce bruit.
Ese no es mi problema. Ce n'est pas mon problème.
Yo sola hice ese vestido. J'ai fait ce vêtement moi-même.
Ellos no cuidan de ese perro. Ils ne prennent pas soin de ce chien.
Enséñame cómo se resuelve ese problema. Apprenez-moi comment se résout ce problème.
Ese anciano a veces habla solo. Ce vieil homme parle parfois seul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !