Exemples d'utilisation de "españoles" en espagnol

<>
Traductions: tous25 espagnol25
Los españoles tienen dos apellidos. Les Espagnols ont deux noms de famille.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
¿Se habla español en México? Parle-t-on espagnol au Mexique ?
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.
Puedo leer español con facilidad. Je peux lire l'espagnol avec aisance.
Sé que ella es española. Je sais qu'elle est Espagnole.
Se habla español en veinte países. On parle espagnol dans 20 pays.
El español es su lengua materna. L'espagnol est sa langue maternelle.
Tom habla español, y Betty también. Tom parle espagnol, et Betty aussi.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El español es hablado en México. L'espagnol est parlé au Mexique.
El español le abrió muchas puertas. L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes.
Por favor, enlaza esta oración al español. Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
Tiene una guía de audio en español Avez-vous un guide audio en espagnol
No confunda el portugués con el español. Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.
No confundas el portugués con el español. Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.
Magda se va a casar con un español. Magda épousera un Espagnol.
¿Me puede pasar con alguien que hable español? Pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle espagnol?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !