Exemples d'utilisation de "estaba" en espagnol

<>
Traductions: tous1403 être1299 aller59 rester10 autres traductions35
afficher
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Creía que Tom estaba durmiendo. Je pensais que Tom dormait.
Creía que Tom estaba dormido. Je pensais que Tom dormait.
La reunión estaba casi terminada. La réunion touchait à sa fin.
Yo estaba leyendo un libro. Je lisais un livre.
Encontré lo que estaba buscando. J'ai trouvé ce que je cherchais.
Encontré la llave que estaba buscando. J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
Encontré el libro que estaba buscando. J'ai retrouvé le livre que je cherchais.
No recuerdo lo que estaba buscando. Je ne me souviens plus de ce que je cherchais.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Il faisait enfin face à son ennemi.
Yo no estaba escuchando la radio. Je n'écoutais pas la radio.
Él estaba harto de su trabajo. Il en avait assez de son travail.
El avión estaba acercándose de Londres. L'avion approchait Londres.
Estaba harto de hacer los deberes. J'en avais marre de faire mes devoirs.
Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.
Me encontraste donde nadie estaba buscando. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger