Exemples d'utilisation de "estos" en espagnol

<>
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Estos son mis libros, aquellos son de él. Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Estos anteojos son de Jacques. Ces lunettes sont à Jacques.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Estos zapatos no me quedan. Ces chaussures ne me vont pas.
Firme estos documentos, por favor. Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.
¿De quién son estos libros? À qui sont ces livres ?
Estos árboles tapan el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
Estos son libros muy antiguos. Ce sont des livres très vieux.
Estos pantalones me quedan bien. Ce pantalon me va bien.
¿No son estos tus libros? Ce ne sont pas vos livres ?
Estos lápices son del mismo color. Ces crayons sont de la même couleur.
Todos estos huevos no están frescos. Tous ces oeufs ne sont pas frais.
Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. Ces deux concepts sont intimement liés.
Estos animales se alimentan de hierba. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Estos guantes son de vuestra madre. Ces gants sont à votre mère.
Estos sombreros son del mismo tamaño. Ces chapeaux sont de la même taille.
Estos libros no se venden bien. Ces livres ne se vendent pas bien.
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !