Exemples d'utilisation de "exactamente" en espagnol

<>
Traductions: tous22 exactement12 exact6 autres traductions4
Es exactamente lo que necesito. C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Dime exactamente dónde vive él. Dis-moi exactement où il habite.
¡Eso es exactamente lo que significa! C'est exactement ce que cela signifie !
Eso es exactamente lo que quería. C'est exactement ce que je voulais.
He encontrado exactamente lo que buscabas. J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
Eso es exactamente lo que él quería. C'est exactement ce qu'il voulait.
¿Puede usted describir exactamente lo que pasó? Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ?
Eso no es exactamente lo que yo quería. Ce n'est pas exactement ce que je voulais.
No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales. Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.
Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces? Ça a l'air d'un travail intéressant. C'est quoi que tu fais exactement ?
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía. Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez. Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
No es del todo exacto. Ce n'est pas tout à fait exact.
Ese símbolo indica que la respuesta es exacta. Ce symbole indique que la réponse est exacte.
No conozco el lugar exacto de mi nacimiento. Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
No comprendo el significado exacto de esa frase. Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
No conozco el lugar exacto en el que nací. Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte. La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Me da exactamente lo mismo. Ça m'est tout à fait égal.
Eso es exactamente lo que quiero. C'est bien ça que je veux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !