Exemples d'utilisation de "frío" en espagnol

<>
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ?
¡Cogerás frío vestido tan fresco! Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement !
Estoy acostumbrado al tiempo frío. Je suis accoutumé au temps froid.
Este muro está muy frío. Ce mur est très froid.
Él quiere beber algo frío. Il veut boire quelque chose de froid.
Hace un frío que pela. Il fait un froid de canard.
No me gusta el café frío. Je n'aime pas le café froid.
Estaba frío y, además, había viento. Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
Fuera hace un frío de perros. Il fait vachement froid dehors.
El invierno es frío, pero me gusta. L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
Hace un frío que pela ahí fuera. Il fait vachement froid dehors.
Aquí hace mucho frío todo el año. Ici il fait très froid toute l'année.
Hace demasiado frío para bañarse en el mar. Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.
Salí muy desabrigado, y me morí de frío. Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid.
Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Ayer me puse un sombrero porque hacía mucho frío. Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento. Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !