Exemples d'utilisation de "ganado en pie" en espagnol

<>
Será mejor que vayas a pie. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
Han ganado muchas competiciones. Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
¿Cuánto se tarda a pie? Combien de temps cela prend-il à pied ?
He ganado peso. J'ai pris du poids.
Hay un viejo castillo al pie de la montaña. Il y a un vieux château au pied de la montagne.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Me duermo de pie. Je dors debout.
Italia ha ganado el campeonato. L'Italie a gagné le championnat.
Ayúdame a ponerme de pie. Aide-moi à me mettre debout.
No entiendo por qué Alemania ha ganado Eurovisión. Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
Normalmente voy a pie. Normalement, je vais à pied.
Has ganado muchas competencias. Tu as gagné beaucoup de compétitions.
Suelo ir a pie. Normalement, je vais à pied.
Elena ha ganado el premio. Elena a gagné le premier prix.
El pie me duele. J'ai mal au pied.
Ha ganado una medalla de oro. Il a gagné une médaille d'or.
He cruzado el parque a pie. J'ai traversé le parc en marchant.
Paul saltaba por todos lados, contento de haber ganado. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !