Exemples d'utilisation de "gane" en espagnol

<>
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
Italia ha ganado el campeonato. L'Italie a gagné le championnat.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom espérait remporter le premier prix.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero. J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
Elena ha ganado el premio. Elena a gagné le premier prix.
Ellos ganaron la medalla de plata. Ils ont remporté la médaille d'argent.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Nous avons peu de chances de gagner.
Por ganar la competición recibió un premio. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
No hay forma de ganar. Il n'y a pas moyen de gagner.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Todos esperaban que ella ganara. Chacun espérait qu'elle gagnât.
Cara yo gano, cruz tu pierdes. Pile je gagne, face tu perds.
Él gana el triple que yo. Il gagne trois fois plus que moi.
Gana 300.000 yenes al mes. Il gagne 300.000 yens par mois.
Ella gana 30 dólares al día. Elle gagne 30 dollars par jour.
Ha ganado una medalla de oro. Il a gagné une médaille d'or.
No vas a ganar nada angustiándote. Tu n'as rien à gagner à t'angoisser.
Probablemente va a ganar el partido. Il va probablement gagner le match.
El candidato republicano ha ganado las elecciones. Le candidat républicain a gagné l'élection.
Mi sueño es ganar un premio Nobel. Mon rêve est de gagner un prix Nobel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !