Exemples d'utilisation de "gran" en espagnol

<>
Le considero un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Ella tiene una gran nariz. Elle a un grand nez.
Tokio es una gran ciudad. Tokyo est une grande ville.
¿Cómo resolvió el gran problema? Comment résolut-il le grand problème ?
Tom tiene un gran corazón. Tom a un grand coeur.
Polonia es un gran país. La Pologne est un grand pays.
Tengo una gran colección de estampillas. J'ai une grande collection de timbres.
Él es un gran cretino sinvergüenza. C'est un grand crétin sans vergogne.
Pienso que es un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Tengo una gran colección de sellos. J'ai une grande collection de timbres.
Había una vez un gran rey. Il était une fois un grand roi.
El temor es un gran motivador. La peur est un grand motivateur.
Mi tío posee una gran riqueza. Mon oncle possède une grande richesse.
Es un gran placer estar aquí. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
Es un gran honor poder conocerlo. C'est un grand honneur de pouvoir le connaître.
Él fue tratado con gran crueldad. Il fut traité avec une grande cruauté.
Quiero preguntarles cuándo es su gran día. Je veux leur demander quand est leur grand jour.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
El libro es de un gran valor. Le livre est d'une grande valeur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !