Exemples d'utilisation de "grande" en espagnol avec la traduction "grand"

<>
Traductions: tous136 grand125 autres traductions11
Su familia es muy grande. Sa famille est très grande.
¿Es Okayama una ciudad grande? Okayama est-elle une grande ville ?
Es mi más grande sueño. C'est mon plus grand rêve.
¡Mi cuchara es demasiado grande! Ma cuillère est trop grande !
Pienso que es demasiado grande. Je pense que c'est trop grand.
Londres es grande comparado con París. Londres est grand, comparé à Paris.
Ella está buscando un apartamento grande. Elle cherche un grand appartement.
Canadá es más grande que Japón. Le Canada est plus grand que le Japon.
China es más grande que Japón. La Chine est plus grande que le Japon.
Él vive en una casa grande. Il vit dans une grande maison.
Es el más grande del mundo. C'est le plus grand du monde.
Mi familia no es tan grande. Ma famille n'est pas si grande que ça.
Tokio es más grande que Yokohama. Tokyo est plus grande de Yokohama.
Soy tan grande como mi padre. Je suis aussi grand que mon père.
Tiene esto en una talla más grande Avez-vous une taille plus grande
China es mucho más grande que Japón. La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
Japón no es tan grande como Canadá. Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.
Esa caja es más grande que ésta. Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
Ella vive en una mansión bastante grande. Elle vit dans une demeure plutôt grande.
¿Por qué tienes una boca tan grande? Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !