Exemples d'utilisation de "gravemente" en espagnol
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop.
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité