Exemples d'utilisation de "guerra" en espagnol

<>
Traductions: tous38 guerre38
afficher
Fue soldado durante la guerra. Il a été soldat pendant la guerre.
La guerra no es inevitable. La guerre n'est pas inévitable.
Él murió en la guerra. Il est mort à la guerre.
¿A quién le gusta la guerra? Qui aime la guerre ?
Nada es peor que la guerra. Il n'y a rien de pire que la guerre.
La guerra nos concierne a todos. La guerre nous concerne tous.
A nadie le gusta la guerra. Personne n'aime la guerre.
Francia estaba en guerra con Rusia. La France était en guerre avec la Russie.
Francia estuvo en guerra con Rusia. La France fut en guerre avec la Russie.
Nadie puede prever cuándo terminará la guerra. Personne ne peut prédire quand terminera la guerre.
Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
El pueblo japonés ha renunciado la guerra. Le peuple japonais a renoncé à la guerre.
Me opongo a cualquier tipo de guerra. Je suis opposé à tout type de guerre.
La guerra es un crimen contra la humanidad. La guerre est un crime contre l'humanité.
¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»? L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?
Ella perdió a su hijo en la guerra. Elle a perdu son fils dans la guerre.
La guerra justifica la existencia de militares eliminándolos. La guerre justifie l'existence des militaires en les supprimant.
Perdieron la guerra en el frente del Este. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.
Me pregunto si será declarada una tercera guerra mundial. Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger