Exemples d'utilisation de "gustan" en espagnol

<>
Traductions: tous164 aimer99 plaire30 autres traductions35
¿Le gustan los gatos negros? Aimez-vous les chats noirs ?
Me gustan bastante esas historias. J'aime beaucoup ces histoires.
¿No te gustan las manzanas? N'aimes-tu pas les pommes ?
No nos gustan las matemáticas. Nous n'aimons pas les mathématiques.
Me gustan los zapatos negros. J'aime les chaussures noires.
No me gustan los huevos. Je n'aime pas les œufs.
¿Te gustan los veranos frescos? Aimez-vous les étés frais ?
¿Te gustan los gatos negros? Aimes-tu les chats noirs ?
Me gustan las películas americanas. J'aime le cinéma étasunien.
No me gustan mucho las matemáticas. Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
Me gustan mucho los huevos duros. J'aime beaucoup les œufs durs.
No me gustan nada los pájaros así. Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
A Tom no le gustan los gatos. Tom n'aime pas les chats.
A Inoue no le gustan los ordenadores. Inoue n'aime pas les ordinateurs.
No te gustan las historias de amor. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
No me gustan las novelas sin héroes. Je n'aime pas les romans sans héros.
A ningún niño le gustan las manzanas. Aucun enfant n'aime les pommes.
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
A mi también me gustan los pasteles. J'aime aussi les gâteaux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !