Exemples d'utilisation de "había" en espagnol
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.
Las lágrimas de ella relataban lo que había pasado.
Ses larmes à elle témoignaient de ce qu'il s'était passé.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar.
Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité