Exemples d'utilisation de "hacía" en espagnol
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.
Ayer me puse un sombrero porque hacía mucho frío.
Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."
"Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité