Exemples d'utilisation de "hacer" en espagnol

<>
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Il y a trop de choses à faire !
No sé qué hacer primero. Je ne sais que faire de prime abord.
Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.
Ya no sé qué hacer. Je ne sais plus quoi faire.
Hay mucho trabajo que hacer. Il y a beaucoup de travail à faire.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
¿Qué tengo que hacer ahora? Que dois-je faire, maintenant ?
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Tengo demasiadas cosas que hacer. J'ai trop de choses à faire.
Uso Internet para hacer negocios. J'utilise Internet pour faire des affaires.
No tiene nada que hacer. Il n'a rien à faire.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Hoy tengo mucho que hacer. J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
¿Y qué vamos a hacer? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !