Exemples d'utilisation de "hacer favor" en espagnol

<>
¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero? Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
¿Podría pedirle que me haga un favor? Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?
¿Qué quieres hacer? Que veux-tu faire ?
Por favor, muéstreme su pasaporte. Merci de me montrer votre passeport.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Elle n'a aucun droit de faire ça.
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mon père voulait faire de moi un avocat.
Por favor, denos algunos ejemplos. Veuillez nous donner quelques exemples.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
Venga a ayudarnos, por favor. Venez nous aider.
Tendremos que hacer algo. Nous devrons faire quelque chose.
Por favor, enlaza esta oración al español. Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Dime qué hacer. Dis-moi quoi faire.
Más alto, por favor. Plus fort, s'il vous plait.
¿Se os ha olvidado hacer los deberes? Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
Por favor, enciéndelo. Allume-le, s'il te plait.
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Por favor ven a verme mañana. Venez me voir demain s'il vous plait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !