Exemples d'utilisation de "hará bien" en espagnol

<>
Esta medicina te hará bien. Ce médicament te fera du bien.
La comida sana te hará bien. La nourriture naturelle te fera du bien.
Una siestecita de unas pocas horas te hará bien. Une petite sieste de quelques heures te fera du bien.
Te harán bien unos días de descanso. Quelques jours de repos vous feront du bien.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Creo que hoy hará calor. Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
¿Quién lo hará? Qui le fera ?
Juega bien al tenis. Il joue bien au tennis.
Se dice que hará mucho calor. Il paraît qu'il va faire très chaud.
Él canta bien. Il chante bien.
Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
¿Hará calor mañana? Fera-t-il chaud, demain ?
Está bien encarrilado. Il est sur la bonne voie.
Creo que esta medicina te hará efecto. Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.
Ella habla bien español. Elle parle bien espagnol.
Tu egoismo te hará perder tus amigos. Votre égoïsme vous fera perdre des amis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !