Exemples d'utilisation de "hombre de ciencia" en espagnol
Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple sus promesas.
C'est un homme qui parle peu, mais qui tient toujours ses promesses.
¿Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?
Qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?
El personaje principal es un hombre de quien no sabemos el nombre.
Le personnage principal est un homme dont on ne connaît pas le nom.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.
L'astronomie est la science des corps célestes.
La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos.
La seule vraie science est la connaissance des faits.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros.
L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.
Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité