Exemples d'utilisation de "horario de verano" en espagnol

<>
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
Tom quería perder 2 kilos antes de las vacaciones de verano. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
Las vacaciones de verano se han terminado. Les vacances d'été sont terminées.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Estoy cansado debido al desfase horario. Je suis fatigué à cause du décalage horaire.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Nous avons connu un été très chaud cette année.
¿Te gusta el verano? Aimez-vous l'été ?
Mi padre odia el calor del verano. Mon père déteste la chaleur de l'été.
El verano se acabó. L'été est fini.
El verano pasado hice un viaje a Italia. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
No me gusta el verano. Je n'aime pas l'été.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos. Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.
El verano pasado viajé a Italia. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Este año, el verano está helado. Cette année, l’été est froid.
Ya estamos en verano. C'est déjà l'été.
El verano terminó. L'été est terminé.
Nuestros planes para el verano están tomando forma. Nos plans pour l'été prennent forme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !